Fra Ludvig Holbergs Dannemarks Riges Historie, Tomus II (1735), side 355.
Christian 4. 1577 - 1648
Den syvende Konge af den Oldenborgske Stamme.
(355) Nu træder jeg til den udi historien mest bekendte Konge Christianum 4tum, hvis Regimente er navnkundigt, såvel Formedelst det langvarighed, nemlig 60 år. som i henseende til de mange mærkværdige ting, som imidlertid er forefaldne. Men det er at beklage, at, just hvor den mærkværdigste historie begynder, der savnes (356) historie skriverne, og hvor der prægtige og anseeligste Monument skal oprettes, der fattes Materialer. Thi hidindtil haver man nogenledes haft Beviisere, såvel trykte, som af skrevne historier, men her forsvinder såvel det ene som det andet. Så at det synes, at just, fordi denne Konge fortjener mest at omtales, just derfor, er han blevet forglemt, og at Bedrifternes Storhed, samt Regimentes Langvarighed, har hindret skribenterne at lægge hånd på et værk, som de have despereret (tillid til) om at kunde fuldføre. Dette håber jeg, at Læseren vil have Øjene, for at, om Historien ikke bliver så fuldkommen, som den burde være, at det ikke bliver tilregnet så meget Skribentens Forsømmelse, som Mangel på nødvendige og bekvemme Marerialier, thi det går mig her, som den, der er falden i vandet, at han griber, for at redde sig, til hvad han kommer for hånden. Jeg kan derfor ikke love at give her nogen fuldkommen historie, men alene, at jeg skal gøre den så fuldkommen og authentiqve (dokumenteret), som mig udi denne situation er muligt. Vel er sandt, at jeg, endogså med liden Umag, havde kunnet gjort denne Historie dobbelt, ja to dobbelt så stor, dersom jeg havde ville indføre alle de ting som findes udi trykte Annalibus, om adskillige Grænse Tvistligheder med Sverrige, om Christian 4 langvarige underhandling (forhandling) mellem Kejseren og de Svenske, om de mange Års Solicitiationer for Prinds Friderik til Ærke-Biskopdømmet Bremen og andre sager, som er ikke mindre fredsommelige, formedelst de selvsamme Tings idelige Repetition, end u-nyttige, efterdi de ingen Virkning havde eller Suite i historien. Men, såsom jeg intet har villet anføre uden hvad som fand interessere læseren, så har jeg efter den regel, som i agt tages af gode Historie-Skrivere, ikkun fortelig mældet om deslige Mouvemens, men derimod med Omstændighed talet om vigtige Ting, som er kiernen af Historien, og haver jeg dertil betient mig af adskellige rare skrevne Memoires, samt autenthiqve Breve, især af dem, som denne store Konge har skrevet. Dette har jeg holdt fornødent at erindre Læseren om førend jeg gik videre frem.
